点击图片查看原图
模拟产品产品连接示意图
AR-7980 (8口模拟)
1. 产品特性
1.1 折叠液晶
¨ 将带 17" LCD 显示屏的 KVM 控制台整合于 1U 高度的抽屉式工作台，方便安装；
¨ 支持混合界面(PS/2 & USB)方便连接计算机端口；
¨ 支持 MS windows, Netware, Unix, Linux；
¨ 支持 iMAC, Power MAC 以及带有 USB 连接的 Sun Micro 系统；
¨ 无需软件---通过 OSD 菜单，按钮和热键进行计算机选择；
¨ 支持热插拨–无须关闭 LCD 控制台就可移除计算机；
¨ 多功能笔记本键盘（含数字小键盘）；
¨ 多功能触摸式鼠标，便于浏览网页；
¨ 通过了CCC / FC / 欧盟ROHS（绿色环保）认证；
1.2 KVM模块
¨ 通过本切换器可使用一组屏幕/键盘/鼠标控制8台计算机；
¨ 每端口均能仿真屏幕/键盘/鼠标讯号，可同时开机；
¨ 完整支持屏幕DDC2B功能，未切换到的计算机也能侦测到正确屏幕型号；
¨ 鼠标高兼容性，支持Logitech与Microsoft多功能键鼠标的进阶功能；
¨ 每端口均能自动侦测屏幕/键盘/鼠标型号，设定最佳化；
¨ 提供访问控制列表功能，可存储 8 个独立的用户帐号；
¨ 支持两种用户级别，可搜索计算机/服务器名称；
¨ 可通过按键、键盘热键、OSD菜单切换，支持热键更换，避免键盘热键重复；
¨ OSD机种提供命名，每端口密码设定，自动扫描跳选及串级扩充功能；
¨ 键盘/屏幕/鼠标讯号重设RESET功能
¨ 支持热插拔，免驱动程序；
¨ 精简型15PIN三合一连接线，轻松连接，节省空间。
2. 安装
上架安装
请按以下操作进行上架安装： 先将螺丝刀红圈所示两边螺丝取掉（图一），将切换器放在机架上，然后用包装所提供的螺丝钉将前支架固定在机架上。将L 型支架推放至切换器上，从后面推直到支架缘槽接触到机架，然后用螺丝钉将后支架固定在机架。（图二）
图一 图二
备注： 1.所提供锁紧螺帽是用于没有螺纹的机架，
2.每边至少留出 5.1 厘米的空间作通风，后面至少留出 12.7 厘米为电源线和其他线缆提供足够的空间。
标准安装
请按以下安装示意图和说明进行标准安装:
使用一组 KVM 线缆，将 HDB15 连接头插入切换器上可用的 PC 端口。线缆另一端：
a) 对于 USB 连接头，将 USB 和显示器连接头分别插入主机的对应端口中。
b)对于 PS/2 连接头，将键盘、鼠标和显示器连接头分别插入主机的对应端口中。
备注： 请重复步骤 1 和 2，继续连接其他主机。
使用包装内电源线分别插入切换器电源插口和 AC 电源。
打开控制端
LCD 设备的控制端在翻盖下面。要在控制端上操作，首先将右侧红圈所示位置两颗螺丝松开到可滑动的范围，请打开 LCD KVM 设备。然后将控制台拉出，打开翻盖。进行操作。
备注：红色所示两颗螺丝作用是当运输或者在上架过程中防止LCD屏模块防出。为避免控制台从机架上意外滑落，控制台被固定在机柜的 1U 位置上。
关闭控制端
将控制端推入机架固定位置，合上翻盖后进行以下步骤：
1.直接将LCD控制端合上，推入机柜内，两侧的自锁装置自动释放。
3. 本地操作使用
3.1 热键指令
您可以通过简单的热键排序指令，方便的控制设备。若要传送指令到设备时，您必须在2秒内按下热键(默认为Scroll-Lock)两次。您将会听到一哔声以确认进入热键模式。当您在热键模式2秒内没有按下任何键，此热键模式将会停止并回复到正常状态。
默认的热键为Scroll-Lock，但是您可以变更热键以方便您的应用。如果您比较喜欢使用其它的热键，请至屏幕菜单更改此默认的热键成其它的。
以下表格清单列出所有支持的热键指令:
|
指令
|
功能
|
|
空格键
|
带出屏幕菜单
|
|
或
|
移至选择上一端口或是下一端口
|
|
1~8 层
01~16端口
|
第一个数字开始为“1”。第一台设备的级联层为”1”(主要)。单台的设备固定在”1”。第二与第三个数字表是端口的号码，从01到16。
|
|
PgUp
|
回到上一级联层
|
|
PgDn
|
前往下一级联层
|
|
A
|
手动微调清晰度(参考下一页的范例3).
|
|
B
|
开启或关闭哔声功能
|
|
L
|
开启或关闭屏幕休眠功能或是10分钟自动注销功能。默认为关闭。
|
|
P
|
注销菜单。若是安全性开启，它将会显示登入窗口，以等待使用者输入账号与密码。若是安全性关闭，它将会显示状态窗口。
|
|
R
|
提供给最高权限管理者将菜单回复到出厂默认值 (除了使用者安全性设定以外)
|
|
S
|
提供给最高权限管理者启动自动扫描功能
|
|
U
|
提供给最高权限管理者开启或关闭安全性功能。若是安全性关闭，您可以不需要输入账号密码就可以被允许进入此KVM系统。此功能默认为关闭。
|
范例1:
呼叫屏幕菜单，请按下 “Scroll-Lock”, “Scroll-Lock” 与 “空格键”。屏幕菜单即会出现。此屏幕上所显示的菜单为此设备所产生，并不会在您的计算机或是软件上有任何功能。
|
2秒內
|
|
+
|
|
+
|
|
ScrLk
|
|
=
|
|
屏幕菜单
|
|
ScrLk
|
|
空格键
|
范例2:
切换到第一层第一口，请按下“Scroll-Lock”, “Scroll-Lock”, 与 “1”, “0”, “1”.
|
+
|
|
2秒內
|
|
+
|
|
+
|
|
ScrLk
|
|
=
|
|
切换到第一层第一口
|
|
ScrLk
|
|
+
|
|
1
|
|
0
|
|
1
|
范例3:
微调屏幕清晰度，按下“Scroll-Lock”, “Scroll-Lock” 与 “A”，会带出清晰度调整工具栏
|
2秒內
|
|
+
|
|
+
|
|
ScrLk
|
|
=
|
|
微调屏幕清晰度
|
|
ScrLk
|
|
A
|
您可以通过按下键盘的右键与左键，手动微调清晰度。
|
S
|
H
|
A
|
R
|
P
|
N
|
E
|
S
|
S
|
A
|
D
|
J
|
U
|
S
|
T
|
E
|
X
|
||||
|
-
|
(
|
P
|
R
|
E
|
S
|
S
|
←
|
)
|
▲
|
(
|
P
|
R
|
E
|
S
|
S
|
→
|
)
|
+
|
3.2 菜单操作
您可以通过热键或是鼠标启动屏幕菜单窗口
¨ 通过按下热键: 按下热键两次然后按下空格键
¨ 通过鼠标: 按住鼠标左键并按下Esc键可以显示状态窗口。按住鼠标右键并按下Esc键可以呼叫主菜单。
屏幕菜单提供一个菜单接口去控制此设备。他有四种类型的显示窗口:
1 登入窗口: 当此设备开机时，若是安全性功能开启，它将会出现登入窗口要求输入账号密码。此设备可以建立一个最高权限管理者与八个使用者。最高权限管理者可以进入所有菜单功能。使用者只可以进入端口名称与端口搜寻。
2 状态窗口: 登入后，状态窗口将会显示目前选择的端口、端口名称、热键与屏幕保护状态。
3 端口名称: 此选单显示目前端口的状态与允许切换级联层级或是端口。说明讯息则显示在菜单的右半部。
4 主选单: 这有八个次目录提供操作。如下所列:
|
项目
|
主选单
|
功能
|
|
01
|
LANGUAGE
|
选择菜单语言
|
|
02
|
PORT NAME EDIT
|
编辑端口名称
|
|
03
|
PORT SEARCH
|
通过端口名称快速搜寻
|
|
04
|
USER SECURITY
|
设定账号密码
|
|
05
|
ACCESS LIST
|
定义使用者权限
|
|
06
|
HOTKEY
|
选择热键
|
|
07
|
TIME SETTINGS
|
设定自动扫描时间间隔
|
|
08
|
OSD MOUSE
|
修改菜单鼠标速度
|
3.3 登入窗口
开启本地控制端的显示屏，并接上电源开启此设备。若是安全性功能开启(默认为关闭)，登入窗口将会显示并等待输入账号与密码。
|
U
|
S
|
E
|
R
|
N
|
A
|
M
|
E
|
|
|
P
|
A
|
S
|
S
|
W
|
O
|
R
|
D
|
|
默认为最高权限管理者，默认的账号：ADMIN
默认的密码：00000000
这里没有大小写分别，菜单显示为大写英文字。
当登入后或是通过按钮、菜单、热键切换端口，状态窗口将会显示目前的设定信息---一个数字的级联层级号码，两个数字端口号码，端口名称与目前的热键设定。请按下任意键或是点选鼠标按键将会让此状态窗口消失。
端口名称
选择的层级号码
选择的端口号码
|
1
|
0
|
1
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
1
|
||
|
C
|
a
|
p
|
s
|
L
|
o
|
c
|
k
|
p
|
屏幕休眠已启用
选择的热键
屏幕休眠功能
¨ 屏幕休眠可以通过热键“L”开启或关闭此功能，默认设定为关闭。
¨ 当屏幕休眠功能开启，若是在10分钟内控制端的键盘或鼠标没有任何输入时，此设备将会关闭窗口显示画面并自动注销，且会显示出要求输入账号密码的登入窗口(若是安全性功能有开启)。再经过一分钟键盘鼠标没有动作后，此显示屏将会关闭(显示屏的灯号会从绿色变成橙色)。
¨ 当屏幕休眠功能关闭时，他一样会关闭10分钟自动注销的功能。
|
请注意: 当屏幕休眠开启时，登入窗口将会在闲置1分钟以上后消失。您必须按下任意键才可以再呼出登入窗口。
|
3.4 端口名称
首页会显示目前的端口名称、所选择的端口与操作指示。
|
选择的端口
|
|
操作指示
|
|
选择的级联层级
|
|
P
|
O
|
R
|
T
|
N
|
A
|
M
|
E
|
||||||||||||||||||||
|
B
|
A
|
N
|
K
|
:
|
1
|
F
|
1
|
:
|
M
|
E
|
N
|
U
|
|||||||||||||||
|
0
|
1
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
1
|
E
|
F
|
2
|
:
|
L
|
O
|
G
|
O
|
U
|
T
|
||||||||
|
0
|
2
|
R
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
2
|
F
|
3
|
:
|
P
|
R
|
E
|
V
|
||||||||||
|
0
|
3
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
3
|
E
|
S
|
C
|
:
|
Q
|
U
|
I
|
T
|
||||||||||
|
0
|
4
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
4
|
E
|
N
|
T
|
E
|
R
|
:
|
C
|
O
|
M
|
P
|
L
|
E
|
T
|
E
|
||||
|
0
|
5
|
R
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
5
|
/
|
:
|
S
|
E
|
L
|
E
|
C
|
T
|
|||||||||
|
0
|
6
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
6
|
||||||||||||||||||
|
0
|
7
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
7
|
P
|
g
|
U
|
p
|
/
|
P
|
g
|
D
|
n
|
:
|
||||||||
|
0
|
8
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
8
|
B
|
A
|
N
|
K
|
S
|
E
|
L
|
E
|
C
|
T
|
||||||||
|
U
|
S
|
E
|
R
|
:
|
|||||||||||||||||||||||
|
S
|
U
|
P
|
E
|
R
|
V
|
I
|
S
|
O
|
R
|
||||||||||||||||||
|
S
|
C
|
A
|
N
|
T
|
I
|
M
|
E
|
:
|
|||||||||||||||||||
|
1
|
0
|
S
|
E
|
C
|
F
|
W
|
1
|
V
|
1
|
指示此端口连接到一台有电源的计算机上
自动扫描区间
固件版本
使用者级别
|
菜单功能键
|
叙述
|
|
F1
|
前往主选单
|
|
F2
|
注销屏幕菜单。若是安全性启用时，他将会显示登入窗口并等待输入账号密码。如果安全性关闭，他将会显示状态窗口。
|
|
F3
|
回到上一选单
|
|
Enter
|
切换选择端口
|
|
or
|
移至上一或是下一端口
|
|
PgUp
|
前往上一级联层
|
|
PgDn
|
前往下一级联层
|
|
Esc
|
退出
|
|
1
|
显示端口1 ~ 8
|
|
2
|
显示端口9 ~ 16
|
¨ USER: 这里有两种类型的使用者级别: SUPERVISOR (默认) 与USER。SUPERVISOR 可以设定与更改屏幕菜单设定。USER仅可以切换端口与搜寻端口。
¨ SCAN TIME: 这是自动扫描功能的时间间隔。当自动扫描功能启用时，设备将会通过此时间间隔设定，一台接着一台自动扫描被控制端端口。请注意若是端口没有接上计算机或是服务器时，扫描会跳过此端口。
¨ 键盘上的数字键并不支持，在屏幕菜单上仅方向键、PgUp、PgDn与Enter键有支持。
3.5 编辑端口名称
您可以编辑端口名称
|
P
|
O
|
R
|
T
|
N
|
A
|
M
|
E
|
E
|
D
|
I
|
T
|
E
|
X
|
|||||||
|
B
|
A
|
N
|
K
|
1
|
:
|
|||||||||||||||
|
0
|
1
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
1
|
|||||||||||
|
0
|
2
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
2
|
|||||||||||
|
0
|
3
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
3
|
|||||||||||
|
0
|
4
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
4
|
|||||||||||
|
0
|
5
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
5
|
|||||||||||
|
0
|
6
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
6
|
|||||||||||
|
0
|
7
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
7
|
|||||||||||
|
0
|
8
|
S
|
Y
|
S
|
T
|
E
|
M
|
0
|
8
|
第一行为级联层级，接着是端口名称清单
使用键盘 (上键“”, 下键“ ”) 或是鼠标选择您需要编辑的端口。选择完端口后，您可以按下Enter键，或是移动光标到端口名称按下左键直接切换到此端口。按下PgUp 与 PgDn键选择上一或是下一级联层。
请按下Enter键开始编辑。您可以按下Esc键取消编辑或是再按下Enter键存取修改设定
3.6 编辑用户权限
这里有两种级别的使用者安全性: 最高权限管理者与使用者。您可以设定一个最高权限管理者与八个使用者。
|
U
|
S
|
E
|
R
|
S
|
E
|
C
|
U
|
R
|
I
|
T
|
Y
|
E
|
X
|
|||||||
|
N
|
A
|
M
|
E
|
P
|
A
|
S
|
S
|
W
|
O
|
R
|
D
|
|||||||||
|
S
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
||||
|
1
|
||||||||||||||||||||
|
2
|
||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||
|
4
|
||||||||||||||||||||
|
5
|
||||||||||||||||||||
|
6
|
||||||||||||||||||||
|
7
|
||||||||||||||||||||
|
8
|
按下Enter键或是鼠标左键开始编辑。左上的 “S” 表示为最高权限管理者，而编号1 ~ 8表示使用者。账号密码的最大长度为八个字符(A~Z 与 0~9)。
按下Enter键开始编辑。您可以按下Esc键取消编辑或是再按下Enter键存取修改设定。
|
提示:
¨ 当空格键没有时，空白处会有底线
¨ 请输入任何键可以移动到下一个输入项目。空格键也视为一个正确字符。
¨ 默认值上，所有使用者的账号为空白，密码也是空白，但是这是隐藏的，所以任何人可以通过空格键登入到菜单。
|
3.7 选择热键
您可以选择习惯的按键当作热键。
|
H
|
O
|
T
|
K
|
E
|
Y
|
E
|
X
|
||||||||||||||
|
S
|
E
|
L
|
E
|
C
|
T
|
H
|
O
|
T
|
K
|
E
|
Y
|
:
|
|||||||||
|
S
|
c
|
r
|
o
|
l
|
l
|
L
|
o
|
c
|
k
|
||||||||||||
|
N
|
u
|
m
|
b
|
e
|
r
|
L
|
o
|
c
|
k
|
||||||||||||
|
C
|
a
|
p
|
s
|
L
|
o
|
c
|
k
|
||||||||||||||
|
L
|
e
|
f
|
t
|
C
|
t
|
r
|
l
|
||||||||||||||
|
R
|
i
|
g
|
h
|
t
|
C
|
t
|
r
|
l
|
|||||||||||||
|
L
|
e
|
f
|
t
|
A
|
l
|
t
|
|||||||||||||||
|
R
|
i
|
g
|
h
|
t
|
A
|
l
|
t
|
||||||||||||||
|
L
|
e
|
f
|
t
|
W
|
i
|
N
|
|||||||||||||||
|
R
|
i
|
g
|
h
|
t
|
W
|
i
|
n
|
||||||||||||||
有些键盘可能没有所有的特殊键。请确认您所选择的按键可用在您的键盘上。
4. 疑难排解
请确认所有线材都已连接好。可将线材标示上所对应的计算机名称与号码，以防止混淆。
1. 当计算机已开启，但是键盘与鼠标无法运作。
¨ 请确认您的键盘与鼠标直接接上此计算机是否可以正常运作。
¨ 请确认USB线材已连接好，然后重新开此计算机。
¨ 当所选择的计算机正在开机时，请不要按下键盘的任意键。否则可能会造成计算机端键盘错误或是键盘侦测失败。
¨ 请尝试使用不一样的键盘，但是请用 101/102/104键之键盘。
¨ 当切换端口时，请避免移动鼠标或是按下鼠标的任意键。
¨ 重新插拔设备的电源。
2. 显示屏无影像讯号
¨ 请您的单独接台显示屏直接接上服务器确认是否可以正常显示。
¨ 请确认所有连接头是否已正确连接。
¨ 请确认电源供应器已接上设备。
¨ 使用热键与空格键呼叫出屏幕菜单，并确认此端口都已被选择并连接到服务器上。
¨ 请看下一项目，确认计算机的VGA输出分辨率符合显示屏的分辨率。
3. 计算机的VGA分辨率无法符合显示屏的分辨率。
¨ 请确认当单独显示屏直接接到计算机时，VGA分辨率是否正常。
¨ 请关闭计算机，等待一阵子后再开机。请注意在计算机开机中，会尝试再去获取所连接的显示屏分辨率。所以当计算机开机前，请确认显示屏与设备均要处于开机状态。
¨ 设备的DDC功能将会动态的侦测并将DDC复制至本地控制端，而此信息将会提供至每一个端口让开机的计算机可以正确或取此信息。
¨ 建议的开机顺序为: 设备通电à 显示器开关à计算机
¨ AR-7980最佳分辨率为1280*1024；
4. 忘记屏幕菜单登入密码
¨ 请先尝试默认的密码8个0。
¨ 如果您忘记您更改的密码，请连系您的供货商。
附录A: 产品规格
|
特性
|
AR-7980
|
|
|
PC端口连接
|
HDB15
|
|
|
PC 端口
|
8
|
|
|
切换方式
|
OSD 菜单.热键.面板按键
|
|
|
LCD控制端与 PC最大距
离
|
5米
|
|
|
LCD分辨率
|
1280 * 1024 DDC2B
|
|
|
串联
|
支持菊链式串联(8 层) &堆叠式级联(2 层)
|
|
|
LED指 示 灯
|
电源指示灯
|
2
|
|
选择指示灯
|
8
|
|
|
开机在线灯
|
8
|
|
|
Num Lock
|
1
|
|
|
Caps Lock
|
1
|
|
|
Scroll
Lock
|
1
|
|
|
安全性能
|
提供访问控制列表功能。
|
|
|
OSD菜单支持多种语言
|
支持 8种语言（英语，法语，德语，意大利语， 西班牙语，简体
中文，日语以及俄语）
|
|
|
自动扫描间隔
|
5 ~ 99 秒
|
|
|
键盘/鼠标模拟
|
PS/2 或 USB
|
|
|
最多 PC 连接
|
512
|
|
|
电源
|
AC220V
|
|
|
外壳
|
金属
|
|
|
操作温度
|
0～50℃
|
|
|
储存温度
|
-20～60℃
|
|
|
湿度
|
0~95%, Non-Condensing
|
|
|
重量
|
15.1kg
|
|
|
空间
|
19”寸机架 1U
|
|
|
尺寸（长 x 宽 x 高）
|
580 * 450* 42(mm)
|
|
附录B: 认证
FCC
此设备已经过测试并遵从FCC规范Part 15。操作符合以下两种状况:
(1) 此设备不会引起有害的干扰
(2) 此设备必须接受任何干扰接收，包含干扰可能造成的不正常操作。
CE
此设备遵从以下规范: EN 55 022: Class B.
RoHS
所有的包装内容，包括产品，包装材料与文件均遵从 RoHS